Prikazani su postovi s oznakom Zapisi oca i muza. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom Zapisi oca i muza. Prikaži sve postove

Polazimo

Ovdje se temperatura jučer strmoglavila sa ugodnih 20-ak na iznenađujućih -5!!!

U jednoj noći!

Još navečer sam šetkao u kratkim rukavima, a pred jutro kiša pa snijeg sa užasno jakim vjetrom ...

No ovoga jutra sve je mirno. Google veli da je vani -5 a "feels like" -12.

Mi letimo za topli Istanbul (tamo je +18)

Mala neutrinka mi čita preko ramena i ispravlja pravopisne pogreške ... sad se cereka ...

Uzbuđen sam kao malo kad prije, ne sjećam se kad me neko predstojeće putovanje ovako uzbuđivalo.

Nosimo 2 fotoaparata i 250 GB memorije. Trebalo bi biti dosta za Aju Sofiju, Sulejmaniju, Plavu džamiju, Topkapi, Dolembahče, Galata toranj, vožnju po Bosporu, veliki bazar i tržnicu mirodija te svu onu klopu koju se guštamo smazati uključujući bureke, kofte, kebabe i baklave ... jesam li spomenuo rahatlokum?

Idemo, auto samo što nije stigao po nas.

Pribiližavamo se nakratko na samo jednu vremensku zonu od Zagreba.

Ako ste slučajno na poslu ovog dosadnog kolovoškog dana

Ne znam jeste li primijetili kako sam ja u stvari plodan autor?

Noći gubim na pisanje postova, ali to nije ni približno tako loše kao što je loša činjenica da sam svoj najvjerniji čitatelj ...

I dok se ja lijepo negdje toćam u nekoj uvalici na Cresu ili nešto dobro krkam kod Radišića pored Grožnjana ili u kakvoj drugoj dobroj oštariji, ako ovdje netko naiđe - ostavljam jedan moj kratki stari post - nije reprezentativan primjerak ničega, ali je kratak, moj i bio mi je pri ruci:


LJUBAVNI JADI JEDNE 10-GODIŠNJAKINJE


Jedno dijete, koje neću sada imenovati, obratilo mi se neki dan sa strašnim problemom. Ja sam očajan u prepričavanju razgovora, ali ću se za vas potruditi:

U priči mi je otkrila kako se svadi sa frendicom iz razreda, a koja joj se onda mota oko "dečka" ne bi li je razljutila. I ja normalno kao stariji i pametniji savjetujem:

JA: Pusti je, nju on ne interesira zbilja. Ona je samo vidjela da je tebi stalo pa te sad provocira.

ONA: Tata (ups - sad sam se izdao ... dobro, radi se o maloj neutrinki), ja mislim da se njemu sviđa da se nas dvije oko njega svadimo...

JA: (uh kad je ovo dijete počelo sa mnom o tim stvarima razgovarati?) ...Hm ... pa ... vjerovatno je ... štoviše ... kako ne ...

ONA: Ali tata, što ako ja nju stvarno pustim da se tako druži s njim ...

JA: ... (već slutim kuda ovo ide - ipak “great minds think alike”) ... Da? ...

ONA: ... i što ako on onda zaključi da se ona njemu više sviđa? (I gleda me sa onim okicama molećivim)

JA: ... eh pa onda ... hm ... pusti ga k vragu ... kaj te briga ...

ONA: (dok se cijela jedna Peručka akumulacija naočigled stvara u dnu oka spremna da na najmanji poticaj jurne niz lice kao bujica) ... ali ja onda neću imati dečka...

JA: ... ovaj ... ehm ... (kroz glavu sumanuto šibaju mogući odgovori: “Pa što onda?” – odviše šturo, “Ma doći će drugi.”- plitko, “Nije te ni bio vrijedan” – koncept koji ni meni nije sasvim jasan) ... pa ...

ONA: (ne čekajući odgovor, hvala blogu) ... ja hoću imati dečka ... on je MOJ dečko ... JA SAM GA PRVA POKUPILA ...

E tu više nisam mogao izdržati. Prasnuo sam u smijeh i zagrlio moju princezu ...


-----------------------------------------------------------


Jučer je isti taj pao u nemilost.

(A kad se sjetim koliko sam se ja napatio pogađajuci što curice misle o meni ... trebao sam se pitati što misle o meni DANAS)

ONA: Znaš, on se jako opustio ... meni je ono otklizio, kao u onoj reklami kad teta ispusti stričeka iz ruke

JA: Kako to misliš?

ONA: Pa tako, prošle godine kad je tek došao, ja sam sa njime radila engleski i pomagala mu sa čitanjem. I on je onda čitao izvrsno kad se pogleda kako je pričao engleski.... sad se bogami opustio, ne da mu se vježbati... i sad on priča ovako (drži ruku u razini ramena), ali mu je čitanje tek tu (i stavi ruku u razinu pojasa) ...

JA: ... opet pentam nešto bezveze kao “Ma možda malo pretjeruješ”, pa “Možda mu je dosadno...”

ONA: A danas na matematici sam vidjela da prepisuje.

JA: Da? Kako to misliš?

ONA: Imali smo test i učiteljica nam onda nakon testa piše na ploču rezultate, a mi si moramo pregledati i staviti one ...kvačice ili minusiće (tak to ona zove)

JA: I?

ONA: I vidla sam da on nije pisao rješenja kad i svi mi, nego kad učiteljica napiše na ploči, on napiše sebi i stavi si kvačicu! A to je glupo to uvijek G. radi...(jedan drugi iz njenog razreda)

JA: Hm da ... to stvarno ... i - kako ti je otklizio?

ONA: Pa tako, sve manje mi je ono ... znaš ... kaj će meni takav dečko ...

JA: Kakav to, kaj misliš?

ONA: ... pa koji nije baš ... ono ... pametan

JA: ... misliš – koji je bedast?

ONA: Pa da.

JA: Pa mozda nije dečko bedast, možda je samo lijen (opet ja na muškoj strani)

ONA: Pa to je isto. Kaj će ti glava ako je ne koristiš?

JA: Hm ... imaš pravo ...

ONA: Ja neću bedastog dečka. Dat ću mu tjedan dana da se sabere.


Sunce tatino pametno ... da sam ja bar bio tako bistar sa 10 godina ...


--------------------------------

A o ljubavnim jadima jedne četrnaestogodišnjakinje ne smijem niti pisnuti jer ne bi više sa mnom ni riječi prozborila ...

Moj obračun s ruskim - dio prvi

- Alo
- Zdravstvujte
- Dobrji većer
- Eta restoran?
- Da, dobrji većer, kak djela?
- ... eee ... u mnja očinj harašo ...eee... kak u vas? (priznajem da me izbacila iz kolosijeka ja sam pokušavao složiti slijedeću rečenicu)
- normaljno, što vi (pa onda nešto što baš nisam najbolje upamtio)?
- dlja mnja adin pork šnicl pažalusta
- pork?
- da, pork šnicl pažalusta
- Harašo, kagda mi zagotovili ja vas pozvonjila
- spasiba
- na svidanje
- zdravstvujte


Ps@mtr*%&%&#$@@!! - opet sam rekao zdravstvujte na kraju, pa fakat sam konjina!!!

Džabe meni tumačiti, džabe da mi se cerekaju iza leđa - nevjerovatno kako me jedna takva glupost frustrira evo već mjesecima.

Najprije mi nitko nije rekao da se na odlasku ne veli zdravstvujte. A ja pitao, časna riječ. No kako se valjda oni koje sam pitao nisu usudili nekom nadobudnom strendžeru ići tumačiti suptilne razlike između pozdrava na dolasku i pozdrava na odlasku - ovaj nadobudni blesan čiji blog upravo čitate - naučio je krivo.

A kad ja nešto krivo naučim moš se slikat' - nema više šanse da se naučim ispravno ...

I tako ja svaki prokleti dan, plaćam račun, latim se izlaznih vrata i izvalim "zdravstvujte" a slatke konobarice rukicu na usta pa hi-hi-hi-hi ...

Ne znam, ali ozbiljno sumnjam da se od trenutka kad me ugledaju da dolazim sve gurkaju laktovima "ajd da vidimo oće li opet reć zdravstvujte na odlasku ...". I ja znam da moram reći "nasvidanje" ili samo friendly "paka" - ali fućkaš ga - u trenutku kad treba pozdraviti - ja ko telac ...

Uf. Inače ovaj pork šnicl se baš tako kaže. U engleskoj verziji jelovnika obično još možete naći kako tako napisano pork schnitzel, ali u ruskoj verziji ćiriličnim slovima lijepo piše PORK ŠNICL. I nema tu zezanja i prevođenja. Nikakvi kusočki od svinjine ili kako li bi se već reklo to jelo.

A u gornjem dijalogu još me jedna stvar ispaljuje - normaljno!

Već sam nebrojeno puta napisao da ruski ima gomilu riječi sličnih hrvatskom i onda neke uobičajene hvatske riječi koriste na neuobičajene načine.

Kao to normaljno.

Da vas u Hrvatskoj netko pita kako ste, normalno bi bilo da kažete dobro, fino, ok, odlično ...

Ovdje je normalno da kažete "normaljno". I njima to ne znači normalno nego dobro. PA se ti misli.

A i inače sa tim "dobro" nisu baš doma. Dobro je utro, i dobri je denj, ali kad nekome treba reći da je nešt dobro onda se kaže harašo.

Ne možeš nekoga pozdraviti sa "harašu utro" jer bi ispo još blesaviji nego ja sa "zdravstvujte"

Opa, zvali su - idem ja po večeru ...

Gdje je zapelo

Dobih komentar da gdje sam, da gdje je zapelo.

Bio sam u Zagrebu.

Da je bilo lijepo - i nije.

Vidjeli smo proljetne vedute, voćke u cvatu i zagrebačke brege prepune cvjetnog bjelila.

Ali nismo bili tu zbog užitka.

Bolest u obitelji je uvijek neugodna, a kad su vijesti ovako loše, onda se svaka lijepa slika rastopi u brizi i neizvjesnosti.

Mala neutrinka i ja vratili smo se danas u Atyrau - ni škola ni moj posao ne mogu podnijeti izostanak duži od dva tjedna. Gospođa je ostala pružati podršku i isčekivati dobre vijesti...

Postova će opet biti ... kad budu.

Ja sam otac najljepšeg djeteta na svijetu


Prije 13 godina, točno na današnji dan postao sam otac.

Ovo malo nasmijano stvorenje prvi put me pogledalo sneno iz ruku liječnika, negdje oko pet popodne u istom rodilištu gdje sam i ja rođen. Izgleda da i nisam bio neki prizor jer je umorno i pospano sklapala oči. 





Nije odmah rekla tata.

Morao sam na to čekati nekoliko mjeseci, ali barem je "tata" bila prva riječ koju je izgovorila ... 

Do vraga, kud su otišle sve te godine?

Kad je prije izrasla u najljepšu i najpametniju trinaestogodišnjakinju na svijetu?

Pomalo mi je žao svih drugih roditelja koji se zavaravaju da su upravo njihova djeca najljepša i najbolja na svijetu - mora da je teško živjeti u takvoj zabludi ...

Pitali me svojedobno neki neoženjeni prijatelji - kakav je to osjećaj biti otac? Kako bi im to čovjek opisao? Nema tu riječi, nema usporedbi. Nema baš nikakve druge životne situacije s kojom se to dade usporediti.  

I nema ništa važnije što sam u životu postigao od tog malenog nasmijanog bića.

Tog sam dana prestao imati svoju volju i svoje odluke.

Na današnji dan postao sam tata.


P.S. Naravno da bi i gospođa neutrino mogla napisati isti ovakav post o tome kako je lijepo biti mama - ali morat će pričekati slijedeću godinu za to ... :-)

Zahodska literatura - prava pouka Ionescovih stolica


Imala je neki dan Zlevanka post na temu čitanja na zahodu, pa kako mi prostor u komentarima na tu temu nije dovoljno prostran - razbaškarit ću se na vlastitom mi blogu.




Spadam u zahodske čitače i od toga ne odstupam.

Mogu shvatiti da je nekome čitanje u tim trenucima zadnja stvar na pameti, ali čitanje pomaže smirivanju i korisno troši vrijeme koje bi inače proteklo u pregledavanju fuga na pločicama ili otkrivanju do tada neviđenih novina u zahodskom prostoru. Neš ti zanimacije...

Kao klinac čitao sam kutiju Dasha koji je tu negdje stajao i urezalo mi se u pamćenje "piu bianco non si puo". Nisam imao pojma što to znači. Kužio sam samo bianco, ali sam tu rečenicu premetao po glavi do iznemoglosti.

Imao je Bukowski u nekoj knjizi rečenicu u kojoj je spomenuo "one koji ne uživaju u seksu ni koliko ja u jutarnjem sranju". Sad nije meni Bukowski posebno drag (kao nekad) ali ova mu je dobra.

Jutarnji obredi su važni za početak dana. 

Tu je potrebna smirenost, rutiniranost i izdržljivost. Oslobađamo se okova prošlosti i spremamo se da smjelo krenemo u novi dan. Ne želimo valjda da nas u novome danu usporavaju natruhe starog i da nam utrobu ispunjavaju tjeskobom?

Ne, ne - lijepo se ujutro popije kava (koja pospješuje rastanak s jučerašnjicom) i onda se jedno određeno vrijeme kvalitetno provede sa sobom.

Čitajući pri tom.

Ali, nije svejedno što se čita.

Osobno, izbjegavam za te trenutke prekomplicirane romane koji zahtijevaju dugo uhodavanje i uživljavanje u duboke osjećaje lika. Ne mogu takve knjge čitati desetak minuta pa ih onda ostaviti do sutra. Ne mogu se stalno vraćati poneku stranicu unazad da bih pohvatao one nježne strune kojima se autor trudi u nama pobuditi simaptiju prema svom glavnom junaku. Dostojevski na primjer ne dolazi u obzir.

Imam na policama nekoliko knjiga koje sam baš ciljano nabavio da budu zahodska literatura.

Pod tim nazivom ne krije se nikakav pežorativni smisao - ne želim njime uvrijediti niti autore niti obožavatelje tih djela. Jednostavno mislim da neke knjige trpe da ih se čita na rate.

Na primjer - leksikoni znanja. Zašto krave ne mogu silaziti niz stepenice i cijeli niz knjiga tog tipa. To su knjige pune kratkih članaka koji mogu biti i šaljivi i zanimljivi i ozbiljni i duboki, ali je najvažnije da su kratki. A to znači da se pročitaju dva-tri i kad se sutradan nastavlja - nema se potrebe vraćati unazad. Počinje se sa novim člankom o nekom sasvim novom fenomenu ili događaju.

Još volim i povijesne knjige, biografije i autobiografije.

One također imaju tu crtu da se glavna radnja barem neko vrijeme pamti. Ako smo danas došli do izbora u Pakistanu (npr. u autobiografiji Benazhir Bhutto) do sutra sigurno neću zaboraviti ništa važno od činjenica koje mi trebaju da pratim što se dalje zbivalo.

Pa su tu i zbirke kolumni (Ante Tomić npr.) ili kratke priče (Raymond Carver).

I neki romani imaju tu zahodsku čitljivost. Uglavnom se radi o onima koji prate samo jednu radnju i koji od čitatelja ne zahtijevaju blogzna kakvu pažnju. To su oni što ih još zovem i knjige za plažu - one kojima ne smeta da malo pogledate što se zbiva oko vas, pa pročitate odlomak ili dva, pa zirnete na sat kad će ručak, pa opet malo čitate, pa osluškujete čemu se cerekaju one dvije balavice iza vas, pa još malo čitate itd. Za sve to vrijeme glavni junak je konačno skužio ono što je svakom jasno još od 16. strane pa sad stvar ide komotno dalje (Da Vinci code, Šalković)


Netko će možda reći da čitanje na zahodu nije higijenski.

Sad, ne znam kakvi su zahodi drugih ljudi, ali moj je čist. A dok čitam i ruke su mi čiste. Do završetka čitanja ručice još nisu bile ni u mogućnosti susresti se s potencijalnim onečišćenjem.

Tako da, odložiš knjigu, obaviš rukama što imaš, opereš ruke i - tek onda - eventualno ponovo hvataš knjigu ...

Fakat ne kužim otkud bi se knjiga onečistila a ne bi na primjer hlače, košulja, zidovi i slično ...


Znam da neki ljudi u zahodima grade ćitave stalaže, ali ja još nisam dotle dogurao. Priručna odlagališta su mi za sada sasvim dovoljna.

Ne volim previše jedino čitati novine. Sve ono preokretanje stranica, borba sa presavijanjem i traženje što bih dalje mogao čitati me dekoncentrira ...

A vi? Čime se vi zanimate?!

 

Neke zaostale slike - stisne me malo u grlu kad se sjetim našeg parka

Znam, znam ... dosadan sam i sebi samom.

Stalno sam na ovom blogu spominjao taj "naš park" kroz kojeg sam svaki dan prolazio dok smo živjeli u Engleskoj.

Ali kad je meni to bila takva promjena u životu.

Taj park i prolasci kroz njega, bili su takva razlika od jutarnje zagrebačke gužvancije i pritiska da je on sam postao metafora za sve što nam se promijenilo nabolje preseljenjem u Englesku.

Tu je mala neutrinka provodila sate i sate na dječjem igralištu, tu je puštala zmaja. Tu smo se mi vozili biciklima, tu sam moje vodio među divlje izrasle narcise u ožujku ...

Danas je park i dalje nesumnjivo lijep, ali tako daleko od nas, i iako nam ovdje uopće nije loše ipak malo stisne u grlu kad pogledam ove slike i kad se sjetim da vjerovatno nikada više taj park neću doživljavati onako kako sam to mogao dok sam u njemu bio stalno.

Slike su iz studenog prošle godine. Kad sam tamo zadnji puta bio.


Bilo je neobično hladno, ribnjak se zaledio, a na travu se uhvatio mraz.

Sivo i kišno jutro.

A opet na neki način idilično.



Sve ruže Atyraua


Svakog dana u najbolju Atyrausku cvjećaru dođe nova pošiljka cvijeća iz Amsterdama.

Atyrau je mali grad i promet je mali.

Zato u cvjećarnu dolazi samo po jedan paket sa 25 velikih crvenih ruža.

Danas je njen rođendan i slučajni kupac ne može više kupiti niti jednu.

Sve su ovdje



A meni je u 10:03 zazvonio telefon i razdragani glas poručio je:

Ti nisi NORMALAN!!!

Da dušo, i ja tebe volim. 

Kazahstančenje i Kazastanovanje. Prošla četiri mjeseca.


Danas sam konačno kupio taj wireless router i sad napokon mogu sjesti u dnevnu sobu i pisati post bez grižnje savjesti da se ne družim dovoljno s obitelji.

Otkrio sam dućan koji ima sve što mi je trebalo i još puno, puno više - pa me malo gricnula savjest jer sam u nedavnom postu napisao kako se ovdje routeri ne mogu kupiti. A upravo čitate dokaz da mogu. I još kakvi.

Pa me to razmišljanje odvelo do nekih drugih usporedbi, tumačenja, anegdota i koječega sličnog, a kako mi u glavi pomalo radi votka koju popih za kasni ručak iliti ranu večeru - ovaj će post biti miš-maš svega što mi padne na um a ima veze s Kazahstanom, ovdašnjim ljudima (ono malo što ih upoznah), a zapravo najviše sa životom jedne expatovske obitelji u Atyrau.

Počnimo od početka (osim ako vam se preskače po tekstu), ako niste znali - mi smo ovamo došli nakon preko pet godina života u Londonu. London je bio prekrasno iskustvo. Naše "prvo inozemstvo" (kako se to u expatovskom žargonu naziva - "primo estero" ili "first overseas assignment") me je, osjećam, razvilo kao čovjeka. Život u jednoj smirenoj i organiziranoj sredini sa planom za sve, sa rješenjima za sve životne situacije lako dostupnima - na internetu. Ljubazni činovnici u svim uredima s kojima smo imali posla, povjerenje s kojim su nam se otvarala vrata su nešto nedoživljeno i do tada nezamislivo. Nije da smo se u Hrvatskoj nešto posebno zlopatili ali svatko tko je ikad stajao u redu u bilo kojoj općini, pošti, ministarstvu i sličnom dobro poznaje osjećaj tjeskobe koji mu ulijeva neljubazno osoblje sa moći da čekanje produži za još koji sat, dan ili mjesec. U Engleskoj sam vrlo brzo navikao da postoji rješenje za svaku situaciju, da postoji neka služba kojoj je posao baš neki moj specifični problem i da smiren čovjek sa svakom neugodom bez problema može izaći na kraj.

Teško je zamisliti da čovjek dobije doma obavijest da nije platio porez i umjesto da se nateže po mramornim katakombama porezne uprave od sobe do sobe praćen biljegom ovim i mračnim predskazanjem onim, jednostavno digne telefonsku slušalicu nazove ljubaznu poreznu referenticu i izloži joj u čemu je stvar. Ona na to klikne po tastaturi, presloži dospijeća poreznih davanja, upita imamo li možda financijskih problema pa da nam je porezna obveza prevelika i želimo li razgovarati sa financijskim savjetnikom koji može naše rate rasporediti na način da ih uspijemo pokriti (nije nam trebalo ali nisam mogao vjerovati da mi se tako nešto uopće nudi), potvrdi da će nove porezne uplatnice poslati još danas (i jest), zaželi ugodan dan i ... gotovo.

E mi smo iz takve Engleske dolazili u Hrvatsku na odmore i već na parkiralištu aerodroma sam se hvatao u onoj tipičnoj gastarbajterskoj pozi koja me i samog toliko puta živcirala - "u nas u Čikagi"... ili "nemoš ti to tako u Vrankfurtu" ...

I onda rez. Potrpali smo se u kofere i kutije i doselili u Atyrau, Kazahstan.

Nakon četiri mjeseca sasvim mirno mogu reći - meni se ovdje zbilja jako sviđa.

Daleko je Atyrau od Londona. Ne samo geografski.

No daleko je od Londona i Zagreb, na žalost puno dalje nego što bi se to reklo po blještavim izlozima ili zapadnjačkim shoping centrima.

Ali da ne vučem te nezgodne paralele, ajmo mi o veselim temama.

Da vam velim - od Kazhstana sam vidio jako malo. Sedam dana u Almatiju prije par godina, povremeni posjeti Atyrau u zadnjih 6 godina i evo ovih 4 mjeseca nisu ni približno dovoljni za nekakav putopis, za nekakve dojmove o zemlji i ljudima. Ja ću zato pisati o onome što sam vidio i čuo a vi vodite računa da smo mi tek na početku našeg Kazahstanovanja.

Kazahstanci vole slatko

Na nadsvođenoj tržnici Koktem u Atyrau bio sam iznenađen kad sam vidio more štandova sa bombonima i dražejama.

Desetak takvih štandova sa ženicama u šarenim uniformama, sa jarko narančastim mrežicama u kosi, a pred njima blago u šarenim papirićima. Vaga, plastične lopatice ... ljudi dolaze, gospođa im doda plastični lavor pa onda oni uzimaju šaku crvenih sa crnim slovima, pa šaku plavih, pa šaku ljubičastih - onda im ona to vagne i zamota u prozirnu vrećicu. Pa oni krenu u drugi red, sa malo krupnijim (i malo skupljim) vrstama. Pa im ona to vagne i zamota, pa iz trećeg reda i tako to. Ode čovjek sa doslovce punom vrećom slatkiša. Kod gospođe red, odmah slijedeći kupac uzima lavor i ubacuje u njega svoje omiljene bombone.

Probali smo i mi ponešto od tih čokoladnih i drugih đakonija. Nije to ništa spektakularno. Ima zbilja nekih jako finih ali ima ih i posve običnih. Kao da je netko tisuće i tisuće bombonijera raspakirao i sortirao čokolatine u kupove. 

U supermarketima police i police pune slatkiša. Recimo da je jedna dugačka polica sa jedne strane puna zapadnjačkih proizvoda. Znate već kako to izgleda - Mars, Twix, Snickers, nezaobilazne Milke, Kinderlade. Ali to je tu samo tako - da se brojni expati imaju čime osladiti. Za lokalno stanovništvo tu je barem tri puta više prostora posvećeno keksima, domaćim kolačima, bombonima, čokoladnim delicijama, halvama, orasima u medu i to sve u ogromnim količinama.  

Pa što rade ti ljudi sa tolikim slatkim?

Kazahstanci piju čaj

Čaj je nacionalno piće. Kao nama kava i još malo više. Čaj se pije za žeđ, za opuštanje, za buđenje. Čaj se pije iz dosade, pije se u društvu ...

A čaj se uglavnom pije bez šećera.

Pa se zaslađuje u ustima. Slatkim kolačima, čokoladom, medom ...

Piju se razni čajevi - crni, zeleni, voćni - nema tu nekog prevelikog cifranja, nema općeprihvaćenog stava što je PRAVI način pijenja čaja. Pije se kako tko voli, ali je čaj nezaobilazan.

Pije se i umjesto vode. Pije se umjesto soka Pije se uz jelo. Uzmete meso i krumpir a ručak i uz to čajnik pun čaja ...

Ako pijete kavu nećete se osjećati izopćeni, neće vas čudno gledati, upirati prstom u vas ili s nevjericom vrtjeti glavom.  Ali ćete se morati naučiti gledati odmah s vrata imaju li na šanku Espresso aparat, da li aparat izgleda kao da radi i da li konobar/ica izgleda kao netko tko se zna tim aparatom služiti.

Jer raznorazni automati za kavu koje možete susresti znaju iscijediti nevjerovatne napitke koje bi se malo tko usudio nazvati kavom.

Kazahstanci piju i drugo

E da, Kazahstanci su od Rusa pokupili "kulturu" pijenja. 

Vole ljudi popiti i to je to. I piju žestice kao što se kod nas pije npr. vino.

Kad smo to prvi put vidjeli na jednoj večeri još u Londonu nismo mogli vjerovati. Uzme čovjek onu veliku tešku kristalnu čašu za viski (onu u koju će si neki zapadnjak naliti prst pića i ubaciti kocku leda) pa krene točiti i točiti i točiti. Barem deci - deci i po. Naša standardna mjera od nul-tri ovdje je valjda samo za one koji se odvikavaju ili za zagrižene antialkoholičare.

I opet, sjede ljudi, jedu i gutnu viski dalje. I ode boca dok si reko keks.

Odjel sa alkoholom u supermarketu je jednako velik ili možda čak i veći od odjela sa slatkišima. Samo votke zauzimaju police i police. Ja sam mislio da su francuzi neke mustre za alkoholna pića, ali sam počeo sumnjati kad sam vidio da u našem supermarketu ima barem nekih brat-bratu stotinjak vrsta votki. Ima i svega ostalog. I likera i viskija, brandyja, cognaca, vina, pjenušaca, ali votki ... nevjerovatno.

A u restoranu smo se zamalo zeznuli. 

Odemo mi na roštilj, a uz tanjure i normalne čaše na stolu servirane i male čašice. S obzirom da nešto ipak znam - skužim da je to za votku. Sad, nismo mi nikakvi ispičuture, ali kad je to običaj ... raspitam se kod konobarice na mom šepavom ruskom koja im je najbolja votka (ona odabere najskuplju - zar je to bilo koga iznenadilo)  i naručim DVIJE VOTKE (kao jednu za gospođu neutrino a jednu za mene).

Konobarica je zaprepašteno zijevnula u nas - dvije butiljke?

Ma neeeeee, dvije votke ... male ... maljenke ... čašice (bemu kako se kaže na ruskom?) aha, čaša je stakan ... stakančić, stakančuk ... stakanček ...

Kak u vas poručit dva stakana vodki ...

I onda smo naučili - votka se naručuje NA GRAME.

Najmanja narudžba je 50 grama i to je obično ona cijena koja piše u cjeniku. 50 grama je oko pola decilitra.

Kazahstanci prave maestralno meso na roštilju

Nisam još pričao detaljno o hrani, ali valjda vam neću pokvariti zadovoljstvo ako vam unaprijed kažem da su Kazahstanci nevjerovatni majstori od roštilja.

Šašlik je nacionalno jelo i valjda ovdje svaki kuhar prije nego počne učiti Chateubriande i tagliatelle mora savladati osnove izrade "paca", dovesti do savršenstva praktična znanja u termičkoj obradi svih vrsta mesa kako bi svaki zalogaj predstavljao organoleptički vrhunac. 

Drugim riječima, šašlik se jede zatvorenih očiju od uživanja. To je ono kad stavite zalogaj u usta i osjetite ugodu kako vam se širi kroz cijeu vilicu od ušiju i pogađa vas ravno u mali mozak ... ono kad se zapitate - pa kako nešto može biti ovako dobro. 

Uf ... ne znam kako da vam to dočaram?

Jednom sam pisao o umamiju ... e pa šašlik je pun umamija...


Kazahstanci baš i ne kuže ruski.

Kad dođosmo ovamo u nekom sam vodiču pročitao - "Ruski je jezik sporazumijevanja među narodima Kazahstana".

Kao, Kazahstanci (60% populacije) ni sami svi ne znaju kazahstanski, Rusi i drugi ne-kazahstanci ionako ne govore taj jezik pa je ruski ono što ih sve spaja.

Moj je ruski kriminalan. Trebala bi mi barem jedna serija postova da objasnim što je sve što me u tom jeziku zbunjuje. Za nabrajanje najčešćih grešaka koje radim treba mi cijelo poslijepodne a dok se ja ufuram u govorenje na ruskom, svi koji bi me mogli razumjeti jer im je ruski materinji već su pobjegli urlajući od straha da će im moje mrcvarenje njihovog jezika ostaviti trajne posljedice na psihu...

I onda mi kazahstanski vozač kaže da on govori ruski otprilike kao i ja!

Vozimo se nas dvojica, pokušavamo voditi nekakav općeniti neobavezan razgovor kakav već mogu voditi dvoje tuđinaca u skučenom prostoru automobila, ja se po običaju preznojavam jer se ne mogu sjetiti neke proklete riječi koju znam da znam (a preznojavam se i zato što sjedim u debeloj zimskoj jakni u autu gdje grijanje stvara tropsku klimu) on ponešto priča o svom selu i vremenu ... i onda provali da je moj ruski kao i njegov.

E da je jedini koji mi je to rekao mislio bih da je čovjek besramni lažac.

Ali isto mi je rekao i nosač u hotelu.

A i neke su konobarice hvalile moj ruski ... i neke kolegice s posla ...

A Kazahstanci nisu Englezi pa da razmišljaju o tome kako će sugovorniku biti ugodno.

Pa si ja sve više umišljam da probleme u komunikaciji ponekad imam zato što ljudi sa kojima ja pričam ruski taj jezik uopće ne razumiju ...

I kaj sad - da krenem učiti kazahstanski?

Kazahstanski je jezik jako čudan.

Ide mi na živce kad čujem da se stranci sprdaju s hrvatskim kao što se povremeno može čuti,

Znate ono, par pijanih Nijemaca negdje na obali počne žvakati i neartikulirano zavijati uz cerekanje - uglavnom su smiješni samo samima sebi.

Zato bih htio da ovo što slijedi ne shvatite kao moj pokušaj ismijavanja jednog jezika kojeg ne razumijem. No kad bih morao zapisati kako zvuči Kazahstanski to bi išlo nekako ovako ŽrmrljvbubuZIN, KhgrgkhlibunDA argh kekešvarn...

Našao sam za vas na Youtubeu ovaj filmić - tu možete vidjeti lekciju iz kazahstanskog ... vodite računa da se ovi ljudi trude izgovarati jasno i razgovijetno kako biste razanali svaku riječ.

Sve što sam naučio je ovdje:

Khairle Tan - Dobro jutro
Khairle Kun - Dobar dan
Khairle Kiš - Dobro veće
Khairle Tun - Dobra noć (ili laku noć)

Rahmet - Hvala
Kop kop Rahmet - puno hvala

Saubol - Zbogom

Khal-khalaj - Kako ste

Žakse - Dobro
Žanam - Loše 

Jedna zanimljiva stvar je, kao što ste vidjeli gore (a ne sumnjam da ste s pažnjom pročitali sve te riječi) loše se na kazahstanskom kaže ŽANAM. S druge strane "draga" se kaže ŽAMAN ...

Kužite Žanam i Žaman ...


E sad sam dobio inspiraciju za još poneki post.

Ako mi se sve čini iščašeno - znači li to da sam ja pošašavio?

Pokušao sam danas u Zagrebu kupiti kruh. Onako, prohtjelo mi se.

Pred ono nekoliko pekara koje su radile duugački redovi. Na pumpi u Jukićevoj 10-ak auta - dva tri došli po benzin, ostali po sokove, maramice i još koješta.

Nisam našao kruh. Ali su kafići radili.

I kladionice.

Lovu smiješ zapiti i smiješ je prokockati ali ne daj bože da kupiš kruh ...

Nadam se da ćete promijeniti taj zakon do ljeta.

Em ti sreću

Taman je gospođa prizdravila, a sad će izgleda mala zakuriti...

Ja ću valjda izdržati još koji dan :-(

Napisao bih ja duži post ali mislim da me malo muči nešto sa internet vezom - dopušta mi samo kratke postove. A meni je to muka. Možda da isprobam nešto posebno - post u nastavcima postan od kraja prema početku da se može lijepo čitati odozgo nadolje.

Jel bi to netko čitao? Puno malih postova? A sve postano odjednom ...

Snijeg na dan nezavisnosti i druge specifičnosti jugozapadnog Kazakhstana

Ajde dobro, nagovorili ste me.

Skupilo se nešto komentara ispod zadnjeg posta i izgleda kao da bi pučanstvo voljelo pročitati još koji post prije Nove godine. S obzirom da u Nedjelju letimo za Zagreb, tko zna kad ću opet uhvatiti vremena da napišem post.

A i danas ne radim.

A gospođa je otišla na ruski.

Pa ja imam sat vremena da započnem post i makar priredim slike.

Ja sam naime gospođi rekao da mislim napisati post u tih sat koliko nje neće biti, na što se ona samo nasmijala i rekla - ma kad si ti napisao post za jedan sat ...

Pa sad ti reci. Vlastita žena...

No krećem ja najprije sa odgovorima na neke komentare i nadam se da će ostati vremena i za zadovoljavanje teme iz današnjeg naslova.

Otrovna jabuka je ostala šokirana da znam kupiti sredstvo protiv prištića jednoj tinejdžerki. Pa, zahvaljujući modernoj tehnologiji imao sam prilično dobru ideju što moram kupiti - vidi sliku dolje



Tako to moje dijete rješava ... nema zamaranja sa pisanjem popisa i riskiranjem da tata negdje zaboravi popis ili nešto krivo pročita. Slika govori više od tisuću riječi i kad je lijepo u tatinom mobitelu nema šanse da se željeni proizvod ne nađe u torbi na povratku. (Ja zamrljah ime proizvoda da ne ispadne da ih reklamiram).

Ponoćna strina piše:
Ajd me podsjeti gdje sam ja to bila u pravu... mislim, doduše, više sam ja zaboravila koliko sam bila u pravu, nego što si ti bio u pravu... i kako se to, molim te, u isti red stavljaju Neznaličina preporuka i mutavi Šalković... je li, Neutrino, jesi li ti to u transportu negdje na glavu pao:)


U prošlom sam postu rekao da me zabavlja gledanje HTV-a plus gdje sam naletio na neki dokumentarac iz sedamdesetih kad su se gradila neka Osječka nova naselja čije su me vizure jako podsjetile na Kazahstan danas.

A upravo je Strina u jednom ranijem komentaru napisala da joj po mojim opisima Kazahstan zvuči kao Balkan 60-ih i 70-ih - i eto, bila je u pravu.

Što se Šalkovića tiče - nisam uopće probirljiv. Čitam knjige kako mi dođu, prema mojim raspoloženjima. Nekad nešto što me tjera da razmišljam i što me oduševljava idejama - kao Neznaličin Dawkins, a nekad nešto što samo na brzinu odvrti radnju i ne zamara se činjenicom da po peti put koristi istu ili sličnu frazu. Sigurno neću nekome preporučiti Šalkovića kao obaveznu literaturu, ali među knjigama za plažu - nije ništa gore od Laso romana ili Komandanta Marka.

Osobno su mi najveća muka oni pisci koji pretenciozno glumataju da pišu blogznašto, a sve šuplje i već viđeno. Šalković ne sakriva plitkost svoje proze i ne puca na Pulitzera.

rijeka53, bi da pišem o običajima za blagdane i novoleto, ča se jede pije i kamo ćemo mi poć... na žalost niš od toga. Mi ćemo za blagdane u Hrvatsku pa neću naučiti kaj se jede i pije i kakvi su lokalni običaji.


... eto dokle sam uspio doći u sat vremena ... tu me gospođa zaskočila nenadanim povratkom točno na vrijeme ...

Sad je večer pa ja koristim priliku da nakucam još malo teksta dok gospođa pere suđe.

Ribafish zavidi na šetnjama uz Ural, evo onda slike Pouralja a ni one recenzije piva neće još dugo trebati čekati.



Istina, neke sam okuse već pomalo i zaboravio ali nema veze, ako je za znanost - podsjetit ću se.

Nina bi da joj još malo opisujem moju borbu s vjetrenjačom zvanom IRQCRQL jer je silno veseli moja tehnička potkovanost.

Ali pazi sad vraga, neutrino tjerao ovcu istjerao vraga... ili tjerao zeca? ... a istjerao nešto sasvim drugačije ... uf

Daklem, ponosni sam vlasnik Sonyjeve digitalne kamere. To je jedna od onih enormno skupih stvarčica što je čovjek sam sebi rijetko pomisli kupiti kad joj vidi cijenu, ali kad je dobije na poklon ne može je se nasititi. Tako i ja pred koju godinu dobih to malo čudo koje tisuće slikica i filmića prži na mini DVD i moja arhiva sa svih mogućih izleta i ljetovanja je pogolema. Tolika da sam u stanju sasvim samostalno udaviti svakoga tko diše sa slikama smiraja sunca u Kornatima, predjela i glavnih jela u indijskim restoranima, cvjetnih pupoljaka po šumama i gorama, oblaka iznad Alpi i ostatka Europe i svega drugog s čime uostalom i vama dosađujem na ovom blogu.

E sad, da bi ta kamera fercerala sa kompjuterom nije dosta samo utaknuti kabele sim i tam pa da slikice samo pretrčavaju na kompjuter odakle bi ih mogao podijeliti i s vama.

A ne, brajko moj - dečki iz Sonyja su odlučili stvar pojednostaviti. Lako, učinjeno teškim putem bespotrebnog - rekli bi Talijani.

Ima taj neki program koji JEDINI može skinuti slike s kamere i kojeg dobijete s kamerom. A ja sam u svojoj borbi sa odurnim plavim ekranom (to je taj IRQCRQL o kome bi Nina još čitala ... žmrljpf!) obrisao valjda i neke dijelove tog programa i otkako smo došli u KZ ja ne uspijevam ništa skinuti na komp.

No, u petak sam sjeo za kompjuter odlučan da se konačno dokopam svojih fotki (uzgred na ruskom se digitalna fotografija kaže Цифровая фотография "cifravaja fatagrafija" - što je meni bilo prilično smiješno kad sam prvi put čuo, iako sam skužio da nema veze sa cifranjem nego sa ciframa). I tako sam poduzeo manju ekspediciju prekopavanja po ormarima, policama i ladicama kako bih napokon otkrio instalacijski CD. To je onaj komadić plastike kojeg iskoristite jednom kad dobijete novu stvar, a onda ga spremite na neko sigurno mjesto gdje ćete ga uvijek moći naći kad vam zatreba.

U svoju obranu, moram reći da sam se ovom prilikom morao sjetiti gdje mi je to "sigurno mjesto" bilo u Londonu, pa u kojoj je kutiji putovao sadržaj tog mjesta, pa gdje smo tu kutiju raspakiravali i konačno - bio sam spreman izvesti rekonstrukciju svih pokreta pri raspakiravanju kako bih inducirao mozak da se sjeti gdje sam u tim napetim trenucima prije dva mjeseca mislio ili mogao misliti da bi moglo biti novo "sigurno mjesto".

Umjesto toga ja sam na kraju pitao gospođu, pa mi je ona rekla.

I tako, nakon reinstalacije o kojoj neću previše duljiti - reći ću samo da je trajala cijelo subotnje poslijepodne - komp i kamera su se prepoznali i zagrlili kao stari znanci koji se godinama nisu vidjeli. To što je ona već mjesecima bila praktički danonoćno spojena s njime USB kablom nije im ništa značilo do ovog trenutka. Sav moj znoj i suze urodili su plodom kad su njih dvoje konačno otvorili oči i milijuni onih malih hajvančića počeli trčkarati žicom. Ona je konačno ugasila onaj iritantni natpis "USB connection please wait", on je konačno maknuo glupi oblačić "Unknown device Sony camera" ...

A najveća radost za mene je nastupila kad se kompjuter prilikom gašenja odista i ugasio.

Plavi ekran je odustao od daljnjeg pojavljivanja. Kompjuter je lijepo napisao da se gasi i zbilja ' puf ' stao ventilator i to je to. Nisam ga morao gasiti na silu.

Tako su, eto, oba problema otklonjena.

Kao od šale.

Neš'ti šale koju si prepričavam već dva mjeseca ...

E sad kad ste dovde došli možemo na temu današnjeg posta.

Sutra je u Kazahstanu dan nezavisnosti.

Što bi Ameri dali da im je bar jedne godine malo snijega na dan nezavisnosti? No trebali su zato ipak malo bolje planirati - čak ni u Atyrau ne sniježi u srpnju - štoviše.

(Inače, valjda bi Ameri isto voljeli da su prvi čovjek, žena i pas u svemir poletjeli iz Texasa, a ne iz Kazahstana - ali to je isto sad povijest i ne može se mijenjati)

No dosta sad o Amerima. Njihov je predsjednik danas lijepo pokazao da nije za baciti - pokazao je da neobično vješto i samostalno eskivira leteće cipele.

Na sutrašnji dan prije 17 godina Kazakhstan je proglasio nezavisnost kao posljednja od sovjetskih republika koja je to učinila. Znam da ova prilika sad zahtijeva jedan pogled unazad sa gdje smo bili i kuda ćemo dalje - no ja o tome baš i ne znam puno, ali ako malo proguglate siguran sam da ćete naći neki Predsjednikov govor na tu temu - može i od prošle godine.

Predsjednik nam je svima - svim radnim ljudima i građanima - dao dva praznična dana, pa tako ovog prosinca uz Kurban Bajram osmoga, ne radimo ni 16. ni 17. (Fala mu. Ipak, nekako nisam siguran da bi on onako ukočen uspio izbjeći leteću obuću kad bi je se netko usudio baciti prema njemu)

Moja se firma raspištoljila pa ne radismo ni u ponedjeljak 15.

No oni su ipak tražili da taj jedan slobodan dan odradimo u subotu 13. ... sve u svemu 4 dana odmora u komadu su dobar uvod za blagdane doma...

Jutros je u Atyrau bilo -2 stupnja. Ural se još nije zaledio, iako se korica već počela pomalo hvatati.



Expatska zajednica ovdje inače ima kladionicu u kojoj svi pokušavaju pogoditi točan datum kad će se Ural zalediti.

Zanimljiva je definicija pojma "zaleđen Ural" - Ural je zaleđen na onaj dan kad se prvi put u sezoni vizualnim opažanjem može registrirati stanovnik Atyraua kako pješice prelazi rijeku između hotela Chagalla i Renco (koji stoje jedan nasuprot drugome jedno petsto metara uzvodno od mosta). Da bi se taj čin prelaska mogao smatrati verificiranim potrebno je da onaj tko tvrdi da je do njega došlo ima barem dva svjedoka ...

Sav prihod od uplaćenih oklada ide u dobrotvorne svrhe.

Moj i gospođin datum su već poodavno prošli - mi smo se uzdali u stogodišnje kalendare, prosjeke i slične stvari.

Mala neutrinka ima čekati do 17-tog

A kad mi po prvi put pređemo Ural, na blogu ćete sigurno moći čitati o tome.

Čuo sam, a nisam još svojim očima vidio da ovdje po tome ledu prometuju i autobusi ...

Grad je inače praznički okićen. Borovi i kazahstanske zastave.





Polovica grada koja slavi Božić činit će to tek sedmog siječnja, ali sve je okićeno još od prije Bajrama - da ne bi bilo. Djed Maroz i Snjegučka normalni su dio ikonografije (Djeduška je međutim u raznobojnim uniformama, ali ne baš često u crvenoj - Coca Colinoj)

Mi smo u nedjelju bili u šetnji po azijskoj obali Urala



A na kraju smo završili u lokalnom kafiću na sasvim solidnom English Breakfastu, s obzirom da smo oko 5 tisuća kilometara daleko od Engleske.

Uz doručak, naravno, čaj.

A uz čaj, naravno - limun.

E sad, oni koji su čitali post na ovom linku znat će zašto je ova slika ovdje. Opet nisam dovoljno jasno mahao rukama...




E sad fakat moram ići - već tri sata sam utrošio ... jel makar netko došao do kraja?

Zašto sam preskočio studeni i da li mi je zbog toga žao?

Kako sad da počnem post kad me nema već evo preko 40 dana?

Najbolje pitanjem. Pitanja nekako potiču na pisanje odgovora, pa se možda i dovučem do kraja ovog posta.

A malo sam kao, zahrđao - neće me rečenica. Sve se nešto vraćam pa preslagujem. Sve bih ja to zapravo ljepše složio i napisao ali nikako da potrefim onaj pravi osjećaj, onu pravu misao.

No, prije svega moram zahvaliti svima onima koji su se raspitivali za mene i svima onima koji su se zabrinuli da nam se štogod nije dogodilo. Nije nam se ništa lošega dogodilo, a teško je baš naći jedan određeni razlog što me nema.

Pa evo ovdje liste razloga, a ja baš ne znam koji je onaj pravi (oprez, ovo je jedan extra dugačak post ...):

1. Stigle su nam kutije

Putešestvije neutrinskih kutija završile su tamo negdje koncem listopada. Kad su se 52 kutije iskrcale u ovaj ipak omanji stan (80-ak kvadrata) gospođa i ja, iako istina puno više gospođa nego ja - krenuli smo u akcije raspakiravanja.

Radi se o postupku koji prvo zahtijeva strateško razmještanje kutija koje ćemo prazniti odmah kako kutije koje nećemo prazniti odmah ne bi stajale na putu. Tu su još i kutije koje treba odmah odnijeti u vanjsko spremište, kutije u kojima je roba za pokloniti i konačno kutije u kojima su zimske stvari za temperature od minus previše.

Na žalost nemam sliku kojom bih vam dočarao kako je stan izgledao kad su u njemu stajale sve te kutije. Gospođa i ja smo više puta rekli "ovo treba slikati" ali smo na kraju nekako prešutno zaključili da je neke stvari bolje što prije zaboraviti :-)

Ali evo slike posljednjih preostalih kutija - zamislite da ih je petnaest puta više



2. Sastavljali smo namještaj

Jedna od mudrijih ideja koja me pogodila posred čela bilo je rješenje za manjak ormarskog prostora u stanu.

Naime, kad smo u svibnju bili u posjeti Atyrau i tom prilikom pregledavali ponuđeni smještaj kao manjak smo odmah uočili da ova dva ugrađena ormara ne mogu ni izbliza zadovoljiti naše potrebe. Mi koji smo se u Londonu baškarili u prekomjernim ormarčinama od zida do zida u tri spavaće sobe skupili smo toliko nepotrebnih i potrebnih stvari, da dva bijedna ormarića nikako ne mogu podnijeti taj volumen.

Pa smo dio stvari bacili, dio zbrinuli, dio odlučili nagurati pod krevet, ali svejedno je ostalo nekih stvari koje se jednostavno moraju objesiti ... na primjer moje košulje ...

Pa me je gore spomenuta ideja zviznula dok sam surfao po Argosovim stranicama. Za nekih 25 funti (250 kuna), naručili smo ormar od platna i to je bila jedna od 52 kutije. Hvala blogu na tvorničkom pakiranju u tanku kutijicu - taj ormar je bez problema doputovao k nama skupa s ostalim stvarima bez da je ikome zapeo za oko.



Sastavljanje tog ormara bio je prvi poduhvat kojeg je obitelj neutrino poduzela po dolasku kutija. Njegova konstrukcija i egzistencija općenito uvjetovala je rad sa svime ostalim.

Na gornjoj je slici prednje platno podignuto kako biste stekli uvid u unutrašnjost ormara. Rečena unutrašnjost bila bi vam posve skrivena da je prednja stranica spuštena pa ne biste imali pojma kako je ormar u stvari lijep i funkcionalan.

Uzgred, ona kutija na vrhu je potpuno prazna. Tu je za slučaj da zatreba...

3. Kupovali smo namještaj


E da, kad dorufaš brdo knjiga, a ne doneseš police onda je jedna od prvih stvari nabavka polica.

Police nismo donijeli sa sobom jer ih nismo imali u Londonu - odnosno, nisu bile naše.

A ovdje sav ostali namještaj nije naš pa smo željeli police koje neće suviše bosti oko zbog eventualnog neslaganja s ostatkom interijera, koje neće biti odviše skupe pa nam ih neće biti žao ostaviti kad krenemo doma, koje neće biti odviše teške pa nam ne trebajunosači, koje će biti dovoljno jednostavne pa ih možemo sami sastaviti i konačno - koje neće biti glomazne pa da ih možmo premještati po volji.

Na kraju smo kupili tri komada, a ovo je jedna od njih. Druge dvije su iste pa bi postavljanje njihovih slika bio čist višak u ovome ionako predugačkom postu...



Ovaj mali stup sa CD-ima nismo ovdje kupili. Njega smo si donijeli iz Londona ...

A kad smo se već raspištoljili pa kupili tri police, morali smo i maloj neutrinki kupiti jednu komodu da može i ona negdje pohraniti svoja brda olovčica, gumičica, sličica, perničica, dnevničića, podsjetnika i ostalog deminutiviziranog pribora apsolutno neophodnih kako za školovanje tako i za općedruštvenu prihvaćenost jedne tinejdžerke u dvadesetiprvom stoljeću.



4. Čitam dobre knjige

Kad su već došle, odmah sam ih se prihvatio. U mjesec dana dok su putovale baš sam ih se uželio. Nije da nisam imao što čitati (dapače, baš sam uživao u Selfish Gene Richarda Dawkinsa po preporuci Neznalice), ali kad su stigle druge knjige planuo je jedan Alexander Mc Call Smith (Sunday Philosophy club), usputni Šalković (Oko cucka pa na mala vrata) i tri Terry Pratchetta ...

I sad, kad gospođa zaspe umjesto da se šuljam do kompa, ja se omotam oko knjige i udri ...

5. Gledam HTV

Jedna od stvari koju sam nabavio na Amazonu tik prije odlaska iz Engleske je i satelitski prijemnik. Ovdje naime na TV-u imamo nekih četrdesetak kanala (brdo sporta vijesti i filmova - skoro ništa BBC-a za kojim patimo), ali ako zatražite možete dobiti i "sirovi" signal sa satelita. Hotbird ne nudi ništa blogznašto, gomila talijanskih nacionalnih i lokalnih kanala, poljski i talijanski sky, hrpa istočnoevropskih i bliskoistočnih televizijica, mali milion kanala sa vijestima, tv-prodajom i reklamama za sexy telefone i naravno - HTV.

Recite vi što god hoćete, ali nakon pet šest godina zgodno je pogledati ponešto iz domaće produkcije.

Jedino nas ubi vremenska razlika.

Dođem s posla, večeram, odgledam malo vijesti na CNN-u i prije spavanja pogledam si Najslabiju kariku.

Ne ljubim previše Ann Robinson iako je ona izgradila cijeli imidž zločeste tete koja bezobrazno šamara natjecatelje. Danijela je meni solidna. U usporedbi sa Ann je čisto pristojna. Neke replike su malo bezveze, ali ipak je to svakodnevna emisija - nema tu vremena za velika stiliziranja.

Od ostalih programa, zabavlja me HTV plus. Uletim tako u neki dokumentarac iz sedamdesetih kad su se gradila neka Osječka nova naselja pa rekoh - eto ti Kazahstana ...

Imala je pravo Strina.

6. Gledam nogomet


Ne znam jesam li to već rekao, ali u pet godina u Engleskoj nisam vidio ovoliko utakmica Premiershipa kao ovdje.

Naime, ruska SportPlaneta i neka južnoafrička TV kuća Supersport obavezno vikendom šibnu dvije tri utakmice, a ja koji nisam baš neki ljubitelj nogometa - zbilja volim gledati engleski nogomet.

Ti ljudi trče i kad je tri-nula. Rijetko kad vidiš da ekipa koja je povela uvodi "plan B" i počinje čuvati rezultat. A još kad Arsenal igra kako zna - prava je to milina ...

7. Izlazimo van


Upoznajemo grad.

Koliko god je mali u usporedbi sa Londonom Atzrau je ipak veličine Rijeke.
Koliko god je nerazvijen, siromašan i bez neke kulture kavana i restorana - svejedno je ponuda čisto pristojna.

Dva indijska, španjolski, par meksičkih i talijanskih restorana, pa japanski i američki, onda par velikih hotela sa svojim kafićima i restoranima, piroške sa kupusom i mesom u kazahstanskim fast-foodovima, bljinji (slane palačinke punjene gljivama i koječime) i još puno toga ... ima se kuda izaći. A da ne govorimo o koktelima u omiljenom nam Cinzano baru u kojem nikad nema nikoga ili mi baš uvijek pogodimo kad su prazni ...

Pa šetnje uz Ural, pa odlasci u kupovinu.

Supermarketi su naime pomalo specifični. Ponuda je raznovrsna i svega se nađe ali treba malo tražiti. Gospođa se već izvještila pa dobro zna da u Ardager treba ići za lijepog vremena (jer je lijepa šetnja Satpaevom do njega) i on je relativno dobro opskrbljen, ali po putar President i našu Vegetu ipak treba ići u novu Atabu. Stara je Ataba bolja za talijansku paštu i neke začine, slovenskog Ajvara ima u našem Anvaru, tu na sto metara od zgrade, a za voće i povrće najbolja je Nasiha ili Rahat tržnica.

Sa tom tržnicom je uvijek problem. Na njoj velikim slovima piše Nasiha, ali u njoj se nalazi dućan Rahat. Ne znam postoji li još neki dućan Rahat, ali znam da je to jedina Nasiha.

I sad kad god zoveš taxi i pitaš da bi išao u Nasiha market, obavezno te pitaju "Mislite Rahat?" Onda ti drugi put veliš da bi u Rahat, a oni te pitaju - jel' onaj u Nasihi?

Tako da smo i mi sad počeli ispravljati druge frendove expate. Kad oni vele da su bili u Nasihi mi pitamo - jel u Rahatu? I obratno.

Oni nas onda blijedo gledaju i misle da smo mi sigurno ovdje već godinama kad tako dobro poznajemo grad ...

8. Radim po cijele dane

Iako radim osjetno manje nego u Londonu, ipak izbivam dosta dugo i rasprčka mi se dan.

Evo kako to izgleda:

Ujutro u 8 i 20 malu skuplja školski bus ispred zgrade. Ja tad izlazim iz stana jer već na liftovima upadam u gužvu. U 8 i 30 moj bus kreće. Bilo pješke ili busom do posla treba 15 minuta - Atyrauska prometna gužva kratko traje, ali mi se uvijek vozimo na vrhuncu.

Onda se radi do 12 i 30 pa opet u bus i u jedan sam doma na ručku. Poslije ručka, u 2 opet bus do ureda, ovaj put je gužva jenjala i za deset minuta smo tamo. Pa onda uglavnom hvatam onaj u 6 i pol za nazad, a ponekad tek onaj u sedam i pol. To uglavnom zato što je šest i pol u Atyrau tek jedan i pol u Londonu, a kako je dio tima još tamo, ako se telekonferencija malo otegne - ode moj bus ...

9. Bio sam dvaput u Londonu

Od zadnjeg posta kojeg sam napisao iz Londona još sam dvaput tamo putovao na po tjedan dana.

Kako ponedjeljkom nema letova, letim u utorak u ranu zoru, pa sa presjedanjem u Amsterdamu slijećem u London oko 1 popodne, nakon 12-13 sati puta. Onda u ured na seriju popodnevnih sastanaka, pa u hotel na obračun sa jet-lagom. Srijeda i četvrtak na relaciji hotel-ured-hotel sa obaveznim kupovanjem sitnih potrepština u supermarketu (do sada sam expatskoj zajednici u KZ donosio honey roasted cashew, oregano, parmezan, prašak za pecivo, zeleni pesto sos za tjesteninu, jedino djelotvorno sredstvo protiv prištića za jednu tinejdžerku, krpice za fiksiranje boja prilikom pranja u veš mašini, vlažne toaletne ubruse, crvenu papriku itd, itd, itd). U petak u zoru prvim jutarnjim letom sa Heathrowa povratak za Atyrau. Novih 12 sati uz 3 sata lutanja po Schipolu i njihovim duty free shopovima u potrazi za sitnicom koju ću sad donijeti mojim curama.

Moj stari nikad nije sa puta došao bez ičega, pa makar to bila i avionska čokoladica - pa neću ni ja...

10. Nisam imao dovoljno utikača za sve kablove

Englezi imaju sebi svojstvene kablove za električnu energiju.

Ostatak svijeta kako gdje, ali Kazahstan ima onu više manje standardnu "evropsku" utičnicu kao i mi u Hrvatskoj.

Engleski utikači ne idu u evropske utičnice.

Zato treba imati adaptere - i mi ih imamo. Čak dva.

Za nekih desetak aparata. Sve nam je na engleskim kablovima. Wii, satelitski receiver, omiljeni gospođin mixer u kuhinji, obje linije, DVD recorder i naravno kompjuter, te pripadajući monitor.

U Atyrau možeš bez problema kupiti najnoviji model svake digitalne papazjanije, možeš kupiti krpicu za čišćenje staklokeramičnog štednjaka (vidi jedan od prethodnih postova o salfetki), možeš kupiti ajvar i vegetu - ali ne možeš kupiti jedan običan bijedni najnormalniji kompjuterski kabel za napajanje.

Možeš kupiti kompjuter, ali kabel - jok.

Na kraju mi je vlasnik kompjuterskog dućana, kad me vidio kako očajan obilazim njegove police sa najnovijim laptopovima, hard-driveovima, USB gadgeterijama i sličnim - kad me dakle takvog vidio, sažalio se i besplatno mi poklonio neki svoj stari i prilično prašnjav kabel. Poklonjenom se kabelu u higijenu ne gleda pa je sad moj monitor eto spojen na struju ...

Ostale naprave dobile su svoje adaptere nakon jedne posjete lokalnoj otvorenoj tržnici. Među hrpama spužvi, super-praškova, vješalica, ljepila, sitnog alata i plastičnih četki za kadu, starija je gospođa bez problema iskopala i par adaptera za engleske utikače po pristojnoj cijeni od 250 tengi (20 kuna). Jest da na njima piše "Made in Hina" - što govori o kvaliteti kad ni China ne uspiješ napisati kako treba - ali rade ...

10. Crkao mi je miš na kompjuteru

Znam da ovo zvuči kao ono, pas mi je pojeo domaću zadaću, ali istina je. Kad sam konačno povezao sve komponente mojeg računala i pokrenuo ga te s radošću otkrio da fercera - ubrzo sam shvatio da je u transportu preminuo moj bežični logitech ...

I istina je da sam bez problema u prvom dućanu našao drugog, ali ipak ... nisam baš odmah krenuo u dućan ...

12. Gledam ples sa zvijezdama


Znam da bi ovo trebalo spadati tamo gore gdje rekoh da gledam HTV, ali Ples sa zvijezdama je nešto posebno.

Postali smo ovisnici u Engleskoj i njen "Strictly" je jedina emisija koju gospođa redovito oplakuje (tamo se zove "Strictly come dancing").

Kad se čovjek malo privikne, počne gledati kroz prste voditeljima i žiriju, pa se prestane hvatati za glavu - emisija opet postane zabavna.

Kao i kod domaćih filmova, hrvatski Ples sa zvijezdama mi je nešto što gledam sa grčem u želucu - jer sad će se opet netko provaliti sa nekim nebuloznim, uvredljivim, seksističkim, rasističkim ili pak samo glupim komentarom. Pa kad se neki takav komentar ne dogodi, odmah je sve puno bolje, a kad se zalomi, sklon sam ga oprostiti jer sam ga ionako očekivao.

Ove subote je ipak bilo baš zabavno. Barbara je imala čisto solidan dekolte, Danijela i Nicholas su otplesali baš dobar tango, Mario je ispalio dobru foru sa pijetlom koji radi i griješi, one dvije Slovenke su isto bile baš zgodne i tako - lijepa zabava.

Još da ne počinje u ponoć ...

13. Uvijek mi se neki drugi vrag upetlja pa me odvuče da se njime bavim

Kao recimo za vrijeme pisanja ovog posta. Poželio sam skinuti neke slike s kamere pa mi je počeo štekati program kojim se to skida (nisam ga koristio otkako smo došli) i ode sat i pol na igranje s time ...

14. Zeza me kompjuter

Apropos stvari na koje gubim vrijeme.

Svaki put kad gasim komp zaplavi mi se ekran i napiše se neka poruka na jeziku rumpti tumpti kojim i inače računala razgovaraju sa svojim korisnicima.

Nema ono, "gle jučer si instalirao program XZY a nisi trebao. Odi ga sad deinstaliraj pa probaj ponovo"

Ili nema "dok si ti surfao u folderu tom i tom nakrcala ti se neka štetočina, daj si je makni pa bu sve opet OK"

Ne, moj kompjuter napiše pol strane teksta da je došlo do errora u IRQCRQL-u i da ako mi je ovo prvi put da vidim tu poruku nek si stavim knjigu na glavu i huknem tri puta u smjeru sjevera, a ako se već desilo više puta nek bacim preko lijevog ramena prstovet sušene leđne moždine kitajskog kormorana i stack owerflow memory dumping commencing in 10 ... 9 ... 8 ... 7 ...

Ja onda nasilno ugasim komp pa kad ga ponovo upalim dobijem poruku da mi se komp upravo oporavlja od užasne katastrofe i da nek obavijestim Microsoft o tome.

Jesam.

Pa sam dobio podatak da mi je došlo do "errora u IRQCRQL-u i da ako mi je ovo prvi put da vidim tu poruku ..."

Mrgmrphflj.

Već samnoći noći izgubio guglajući to čudovište. Obrisao sam si hrpu programčića koje sam nagomilao u ovih pet godina, neuspješnih downloada i instalacija, prastarih igrica, šatro besplatnih programa za rješavanje ovih ili onih problema i još kojekakvog smeća - i ništa.

Trta me dirati u drivere, a izgelda da ću morati. Ruši mi se Skype, grca mi radna memorija ... sve u svemu patnja i bol ...

15. Gledamo omiljene serije

Ne treba nikako zaboraviti da smo mi iz Londona mislili kako postoji opasnost da nam ovdje bude jako dosadno.

A tu nam je sve osim dosadno.

Pa smo si nabavili cijelu prvu sezonu Gilmoreica, treću i četvrtu sezonu Losta i prvu sezonu Doktora Housea.

Pa sad cure moljakaju da kad nema ništa drugo na programu pogledamo jednu epizodu nečega od tih ...

I sad vi meni recite - kad da ja još pišem blog??!?

(Ili da vam napišem još 15 razloga?)

Da napišem na primjer da imam toliko stvari o kojima bih pisao da zapravo kao Buridanov magarac ne znam o čemu bih prije ...

A da ne velim da sam dužan post o hrani i post o pivu ...

Ovo vam je sad valjda dosta do Nove godine. Recite ako nije ...

Ovaj je post nastao na sasvim naopak način. Možda mi se svidi ...

Današnji je post neka vrsta stilskih vježbi za mene.

Nešto kao kad urednik novina mladom početniku da novinarski zaadatak da do sutra u podne napiše 5000 riječi na neku temu.

Meni nije problem napisati pet tisuća riječi na bilo koju temu.

Problem mi je ponekad naći nekoga tko bi to pročitao, ali nisam o tome htio pisati. (Kad već digresiram, jel bi vam otpali prstići da ponekad ostavite i komentar?!? Ovo se ja obraćam vama, čitateljima iz sjene za koje znam da redovito zalazite ovamo, imate me u svojim bookmarksima, na kojekakvim tagafeedima, aboogeyeima, bloglinesima i ostalom. Dolazite, čitate i ni da bi. Od vas koji ne dolazite tražeći obnažene dijelove tijela Nikoline Pišek s posebnim naglaskom na poprsje očekivao bi čovjek ponekad neki komentarčić, makar ono - ja pročitah i ne znam što bi rekao/rekla ...)

No da se vratim na neobičnu metodu nastanka ovog posta. Obično imam jasnu ideju onoga o čemu želim pisati, ponekad već u glavi imam i trifrtalj posta pa kad sve lijepo ukucam u blogeditor krenem kopati po brojnim slikicama da nađem one koje dobro ilustriraju tekst.

Ovaj put, odlučio sam krenuti drugačije.

Jednostavno zato što imam previše raznolikih tema, previše šarenih sličica, previše komadića zamišljenih pričica u glavi - odlučio sam da ovaj post napišem drugačije. Uzeo sam 10 slika više-manje po redu kojim su nastajale i sad ću oko njih složiti tekst.

Nešto kao reportaža sa tekstom koji opisuje slike, a ne sumnjam da će mi pobjeći tu i tamo poneka digresija.




Ovo gore je Atyrajska džamija. Ne znam da li je jedina, ali je jedina koju sam vidio. Uz to, stoji na glavnom trgu (Mahambetova plošča ako vas netko bude pitao) pa je nezaobilazna veduta i motiv kojeg svi stranci sa fotoaparatom obavezno moraju ovjekovječiti.

Atyrau baš i nema bogznakakav popis stvari koje je obavezno vidjeti.

Više se onako potiho uvlači pod kožu.

Estetika ružnoće. Jel to ono Rodin uveo kao pojam?

Elem, u Kazahstanu je najviše muslimana. 47%. Odmah iza su ruski pravoslavci sa 42%. 

U Atyrau živi oko 140,000 ljudi (to je otprilike kao u Rijeci). Ako je vjerovati statistikama, onda bi nešto manje od 70,000 trebalo biti muslimana.

Nisam baš brojao, ali u ova tri tjedna nisam nikad vidio toliku svjetinu da se gura oko džamije. Čuje se zov na molitvu - naš je hotel (onaj privremeni, ne zgrada sa stanovima u kojima ćemo živjeti) nalijepljen odmah iza džamije pa se za vrijeme večere iz restorana lijepo čuje razglas s minareta.





A pred džamijom najviše svijeta zamjetismo subotama kad se svadbe tu okupljaju, što zbog, valjda, posvete braka - što zbog slikanja pred džamijom i na obližnjem spomeniku na Mehambetovoj plošči a kojeg možete vidjeti na slici n samom vrhu ovog bloga.

Pa sad mijenjamo temu.

Na trgu Mehambeta vrijedni su ljudi popločali cijelu tu ogromnu plohu. Trg je grozomorno velikih razmjera. Očita je želja urbanista da stvore trg koji može primiti cjelokupno stanovništvo grada i u tome su uspjeli.

Kaj je - je. Trga je ogroman i kad je prazan - onda je definitivno prazan. Čak i kad je na njemu nešto ljudi - opet je prazan.

No o trgu ću više u drugim postovima (ne mogu sve gradske vedute ispucati u istom postu.

Ovdje samo jedan detalj.




Slika gore jasno pokazuje što se desi kada nepoznati kreten odluči krenuti preko trga sa višetonskom kamiončinom ili nekim sličnim enormno teškim vozilom.

Sve ove pažljivo, rukom, slagane kamene ploče u tren oka poprimile oblik monumentalne jaruge. I par koraka dalje, na drugom mjestu ista slika.



I to je još jedna stvar koju držim tipičnom za ovaj grad. Zahvaljujući nafti, ogromne se količine love upucavaju u infrastrukturu grada. Odjednom, ni iz čega, niču zgradurine od betona i čelika, mramora i stakla. Zgradurine koje bi u svakom gradu (čak i u Londonu, da se razumijemo) bile zamijećene što zbog veličine, što zbog arhitekture, što zbog lokacije.

A onda sekretarice direktora na svojim visokim štiklicama u te zgradurine dolaze preko hrpa žitkog blata, lokvi koje imaju razmjere manjih jezera i divljih parkirališta iz kojih podmuklo vrebaju željeni trnovi betonske armature.

Ili se razvuče šesterotrotračna avenija ispod koje se ne položi kanalizacijska cijev za slivne vode nego postoje jarci sa strane u koje oteče voda nakon kiše pa cisterne to danima dolaze skupljati ...

Zemlja velikih razlika užasno je otrcana floskula koja se rabi za svaku zemlju do iznemoglosti. Kazahstan zbilja ima što pokazati u natjecanju za zemlju najvećih razlika.

Ono što mene fascinira je snaga kojom se čupa iz blata. I svi ti jezivo skupi promašaji, i sve te štete koje prouzrokuju mamlazi u višetonskim kamiončinama i njihovi nalogodavci koji ih na glavni trg uopće pošalju - sve je to nekakav "zalog za budućnost". Kazahstan je zemlja koja se, eto, ima šansu izvući - a ako je to skup proces, tu nema pomoći...

Ajmo dalje, slijedeća slika:



Ovako je to bilo:

Veli meni gospođa prošlog vikenda da je došlo ono vrijeme u godini kad se jednostavno moram ošišati. Gospođa naime u neko doba počne "primjećivati" kako mi je kosa malo izrasla ...

Ja ne trzam.

Onda nakon par tjedana, gospođa prođe rukom kroz moju kosu i zaključi kako bih se mogao uskoro šišati.

Ja odgovorim nešto kao - aha.

Nakon još tjedan-dva gospođa izjavi kako je krajnje vrijeme da se ošišam jer mi frizura ni na što ne liči jer sam sav već fest obrastao.

Ja svečano obećam da ću se šišati.

I onda konačno dođe taj dan (obično vikendom) kad gospođa zapovijedi da se danas ima dogoditi šišanje pa kud puklo da puklo.

I tako sam prošli vikend skupio informacije domaćih ljudi, prostudirao plan grada, opskrbio se praktičnim priručnikom (Ruski u svakoj prilici za svakoga - toplo preporučujem).

Moja pouzdana frendica je za operaciju šišanje stranca preporučila frizeraj "Buterfly". blizu dramskog teatra.

Dramski je teatar bilo to kako sam ja pokušavao taksistu objasniti kud bih želio ići. Nije bilo problem reći da hoću na azijsku stranu, nije bio problem ni da idemo blizu kazališta, pa čak ni da tražim "parikmaherskaja" - koliko god to užasno dugačko i zapravo paradoksalno zvučalo.

Naime, kod frizera se ide da ti uredi kosu, bez obzira radilo se o trajnoj, pramenovimaa ili samo skraćivanju zalisaka. U svakom slučaju, radi se o radu na tvojoj kosi koju želiš da ti ostane na glavi. Zašto rusi ljude koji se bave tim odgovornim poslom zovu "majstori za perike" meni je potpuno nejasno ... ali ima još tih nelogičnosti u ruskom jeziku koliko hoćeš pa se nadam da ću o tome uskoro uspjeti složiti barem jedan post.

Bude li interesa naravno ...


No, pravi izazov za našeg sirotog taksijanera nije bilo ništa od toga. Sve smo mi lijepo i uspješno objasnili. Ali kako da prevedem naziv lokala kad se on baš tako zove - butterfly. Ni Baterflaj, ni батерфлай ... on jednostavno ne zna gdje je to.

Na kraju nas je odvezao tamo i vozeći polako, ne mareći za bijesne proteste i trubljenje drugih vozača uspio opaziti latinični natpis na frizeraju.

Nakon svega toga, kad su nas u salonu otpravili jer da danas primaju samo "po zapisu" baš smo potonuli. Toliki trud ni za što.

Ali se gospođa odjednom sjetila da je malo niže u ulici primijetila još jedan frizeraj na čijem su natpisu bile muška i ženska glava. Nije vidla što piše ali misli da je to - to.



Neke žene kad čvrsto odluče ošišati muža uspiju shvatiti i da se iza ovog znaka i i za ovih vrata nalazi frizerski salon ...

Naziv je "Dlja vas" iliti "Za vas" i kad je već radio i bio za nas morali smo ga isprobati.

Na mojoj glavi.

Kad smo se pojavili na vratima sa rječnikom u ruci nastao je opći cerek u salonu, ali je gospođa koja me uzela pod svoje bila prava profesionalka.

Pomoglo je da rekosmo "Prašu vas postrić volosi" (Molim vas striženje vlasi) i "Astafte mnja bakienjbardi karotkije"... je, je na ruskom se zalisci kažu bakienjbardi - to je bila riječ zbog koje sam stalno morao pogledavati u rječnik.

I još smo uspjeli objasniti da bismo mi da mi ona "ukrati njemnogo s vrhu i mnogo s bokof" pa je gospođa neutrino sjela i promatrala, a gospođa parikmaherica navalila na posao. Volosi su letjele ostrizane na sve strane, bakienjbardi su nestajali pred mojim očima, a i s vrhu i s bokof je počela izranjati moja glava.

Ovo pričam ono što vidjeh u magnovenju jer sam morao skinuti naočale, a kad to učinimiz nekog razloga ne mogu jasno vidjeti što se zbiva u ogledalu. Znam da je gospođa u jednom trenutku posegnula za antiknom superoštrom britvicom i kratkim srčanim zamasima, vrhunski precizno odstranila višak dlaka s mojih bakienjbarda i sa moga vrata.

Rezultat - fantastično!

Sigurno najbolje ošišana neutrinska glava u povijesti mojih posjeta frizerima.

Cijena 800 tengi - 4 funte - 36 kuna.

U Londonu nisam našao ispod 15 funti. i jest da ti za te novce peru kosu, masiraju glavu i uključe onu stolicu koja masira leđa, ali me gospođa neutrino nikad poslije toga ne gladi kao sada i ne govori kako mi je super frizura ...

Maherski, doista!


Znam da sam na početku rekao da će u ovom postu biti deset slika, ali ne mogu više.

Ovdje je ponoć i spava mi se. Ostale slike uskoro.

Ako netko izdrži.

I ako nekog zanima.

Specijalnaja salfetka dlja uhodu za steklokeramičejske ... nešto ...

Aha, počeo sam spontano učiti ruski.

Učim ga kao i sve što sam u životu naučio - upijanjem.

Jednostavno stanem na propuh, onako razdrljen i gologlav i što me pogodi u čelenku ostane utisnuto negdje u moždanima.

Tako smo prekjučer krenuli u specifičnu nabavku detrdženta za pranje štednjaka i dok čitah što piše na ambalaži ovo u naslovu me tresnulo po čelu. 

Ne doslovno, nego figurativno - pročitao, ponovio par puta i eto, zapamtio. Zadnje se riječi baš ne mogu sjetiti trenutno, a kako cure spavaju ne želim roštati po sobi ...

Digresija:
Tako i na njemačkom znam reći "Fur riziken and niberverkungen bite lizenzi die pagunksbailage oder fragenzi ire arct oder apoteker" (oprostite zbog fonetskog pisanja ali ne znam pisati njemački ... ne znam ni govoriti, ali ovo znam reći).

Tako ti je to kad kao balavac razdrljen gledaš RTL (onaj njemački) i u svakoj pauzi Prajs-ist-hajs zaredaju reklame za tablete i sirupe koji redovito završavaju sonornm upozorenjem. I tako ja baš i ne zapamtim puno od onoga 

- Bok Anna, ideš s nama
- Ne mogu boli me glava
- Ah, ne brini, znam što će ti pomoći

Ne, tu znam ponešto ... ćus Anna, šmerc, hilfe ... ali poruku da 'za rizike i kontraindikacije treba pročitati upute na omotu ili pitati liječnika ili apotekara' znam napamet i bez greške ...

I još znam "im fulmf sekunden ist est elf ur ... (jen, dva tri, četiri, pet) ... elf ur... osterajh draj prahdinahrihten ..."

To zato jer je na radiju Austrija 3 u 11:05 - iza vijesti - počinjala emisija sa evergreenima. A ja sam se uključivao ranije i - naravno zapamtio odbrojavanje do 11 sati i vijesti.


E da, mi opet u hotelu!!!

Bili u našem apartmanu punih 5 dana pa nas vratilo u hotel ...

A hotelske je sobe projektirao neki teški pervertit.

Tko bi drugi, i za kojeg vraga nasadio pravi pravcati prozor između kupaone i sobe?



Kao što vidite, radi se o prozoru sa PVC stolarijom opremljenom termopan staklom i metalnim roleticama.

Tko to voli piljiti iz dvokrevetne sobe u kupaonu u kojoj se susobljanin kupa, umiva ili vrši nuždu?

I, tko se voli kupati, umivati i vršiti nuždu pored prozora u sobu punu ljudi?

Mi, naravno, držimo rolete zatvorene, osim kad se gospođa tušira jer ona voli gledati televiziju iz kade. Sapuna se žena i čita vijesti na CNN-u ... ili gleda utakmicu Engleska-Kazahstan

Tako mi se, eto, samo odgovorilo. Prozor je postavljen u sve sobe ovog hotela kako bi gospođa neutrino u svakoj mogla ostati informirana - ovo nam je treća soba u ovom hotelu i sve su imale ovu genijalnu arhitektonsku novinu. Da nisam sad krenuo pisati o tome u postu ne bih se nikad domislio pravom razlogu.

No da se vratim malo unatrag.

Pretprošlu subotu smo se konačno izvukli iz hotela i prebacili u naš stan - zaboravite na trenutak da smo sad opet u hotelu i oćutite našu radost da smo nakon dva tjedna života u koferima konačno mogli rastegnuti svoju imovinu na osamdesetak kvadrata.

U tjedan kazahstanskih dana došlo je do samooplodnje među našom prtljagom pa smo dobili prinovu - još jednu veliku ručnu sportsku torbu. Da pravi društvo onim trima iz ručne prtljage i onoj trojici slonovskih kofera.

Stvar je jednostavna, raspakirane stvari - u prisustvu zraka - zauzimaju veći volumen ...

Zezam se. Mala je neutrinka od škole dobila komplet knjižurina enciklopedijskih razmjera za pisanje domaćih zadaća i učenje doma (drugi set je u školi, pa da djeca ne moraju tegliti knjige sim-tam imaju dva kompleta ...) pa je to uglavnom popunilo torbu.

I limuni. I teglica meda. I nešto vode. I Twix. I vrećica prljavog veša - a tu je istina da prljavi veš zauzima više mjesta nego čisti... zbog načina na koji je složen valjda ...)

Elem, sve smo potrpali u minibus (ej nas troje i koferi putovalo je 800 metara minibusem!!) i za tren oka smo se obreli u našem stanu. Dvije spavaće sobe, kuhinja i dvije kupaone. Kud ćeš više. (jel zanimaju koga slike?)

Pa smo krenuli u raspremanje gdje smo moralii odgovoriti na brojne strateške izazove poput gdje staviti lijekove? U ladicu u dnevnoj sobi ili u našu spavaću? Mogu li ja imati jednu ladicu za svu elektroniku, garancije, uputstva, baterije, kameru i slično? Gdje da stavimo višak cipela?

I ključno - ne smijemo zaboraviti da nam još trebaju stići tri kofera sa odjećom i - najgore - 52 kutije sa drugim stvarima uključivo i dva bicikla ...

Svaki put kad spomenemo te 52 kutije tješimo se da su dvije kutije roba za dobrotovorne svrhe pa ćemo ostalo, kao, lako raspremiti ...

Nedjelja je bila dan ključan za nabavku. Potrebno je pokrenuti domaćinstvo od nule. Treba kupiti svaku i najmanju potrepštinu.

Stan je, naime, opremljen sa svim namještajem, svim aparatima i svom opremom (tanjurima, čašama, loncima i tavama) ali sve za kuhanje i pranje treba kupiti od jednom. Šećer, sol, jaja, mlijeko, sir, šampone, ulje, ocat ...

Jedno 4 sata intenzivnog tumaranja po supermarketu konačno smo izašli sa zadovoljavajućom količinom prekrižeenih artikala na listi.

Nismo našli valjda samo krušne mrvice, a i to uglavnom zato što nismo znali da se one zovu "suharki dlja pa-ni-ro-van-čenije" ili nekako slično. A možda ih nismo našli i zato jer nam je već bio pun kufer kupovanja.

Nakon što smo sve provukli preko blagajne ljubazna nas je gospođica upitala želimo li možda račun, pa kad smo potvrdili da bi nas zanimao - poslala je potrčka (k'o bog inžinjera) da iz ureda donese isprintanih pet stranica A4 formata - na kasi valjda nema onih papirića štoli, pa se koriste ovom priručnom metodom ...

I još smo dobili dvije majice jer smo kupili detrdžent koji je bio na akciji. Mislim da će obje biti za malu neutrinku jer ja definitivno ne stanem u taj kineski XXL ...

Navečer sam moje dame izveo na pizzu u obližnji hotel na obali rijeke.

Zašto to spominjem?

E pa zato što su neki tražili da napišem ponešto o pivu - tu smo zajednički probali prvo pivo.


Nije kazahstansko, nego rusko, ali su samo to od nezapadnih imali ...

To se zove Baltika i ima je u verziji od 3, 5 i 7 posto alkohola.

Ovo je Baltika 5.



Žiri je zaključio da se radi o jednom zadovoljavajućem lageru, ne pretjerano očaravajućih svojstava, ali pitkom i bez neugodnih ili iznenađujućih okusa kako na prvo kušanje tako i naknadno.

Sve u svemu - uz klopu dobro paše, ali neće vas baciti u trans.

Ja inače, nisam neki veliki pivopija, a nisam ni znalac.

Apsolutno najbolje pivo koje sam pio je točeni Leffe.

Volim i ona nizozemska dupla i tripla piva. Volio sam Bavariu 8.6 dok se nije pokvarila pa se sad prejako osjeća alkohol, a pivo nema teka.

Ne razlikujem Stellu od Fostera, Heineken od Tuborga, Karlovačko od Ožujskog.

To su meni sve tako neki - pitki lageri.

Pijem čak i ona engleska ishlapjela piva - tj. ale - mada mi neka bolje leže od drugih.

Pijem i Guiness. Fino mi je, ali nisam uvijek za njega raspoložen.

A pio sam svojedobno i neko od onih pšeničnih piva, ali je uvijek bilo točeno i talijani ga u tom baru zovu samo Weissbier pa ne znam koje je vrste bilo.

U jednom od slijedećih postova recenzija 4 slijedeća piva (pa bili smo u dućanu, zar ne?) a do tada, evo pogleda sa prozora naše hotelske sobe - ne pada mi na pamet da se žalim na smještaj, mogli smo i ovdje završiti):




Izgleda puno bolje sa zemlje nego ovako s drugog kata, vjerujte mi :-)